2011年5月20日金曜日

入金しました!


寄付先に入金完了しました!!

ーREBIRTH PROJECTー
750,000バーツ

<活動コンセプト>

「人類が地球に生き残るためのプロジェクト」
をテーマに、伊勢谷友介代表のもと、
様々な才能を持った仲間が結集し始められました。

私達が生きている現実社会のステージは「地球」になります。
この地球全体を見渡すための知性や想像力、
「地球的な知性や想像力」が必要とされる時代になりました。
私達が守らなければいけないことは、
地球にとっての利益と、国や地域、
企業や個人の利益のバランスを取り、
どちらかに加担するのではなく、
未来に継続して行く世界を作っていかなければいけないと思っています。

それは、希望になることを僕たちが一緒に構築をすることです。
震災にあったから、見えたことですが、
これは、世界共通の出来事なのではないでしょうか。
何処かで起きている悲劇は、
実は世界中の人たち全てに繋がっていることなのだと思うのです。
この地球上で生きている限り、未来は全ての人たちに掛かっているのだと思います。
だからこそ、他人を思いやる気持ちからスタートさせることが大事だと強く思っています。

http://www.rebirth-project.jp/
http://justgiving.jp/c/4487

<これからの活動>
今後は希望に繋がる雇用の確保に動きます。
そして、リバースとして、誇りが持てる日本にして行く手伝いをしていきます。
日本人としてのプライドをもう一度再考し、作り上げて行きます。
マイナススタートの被災地から始めていきます。

-CIVIC FORCE -
750,000バーツ

<活動コンセプト>
あらゆる被災者のニーズに応えられるよう、
被災者一人ひとりの視点を最大限重視し
企業・政府・行政・地域とも連携し、
かつてないスピードで質の高い支援を提供することです。

国内の大規模災害時に迅速で効果的な支援を行うための
NPO/NGO・企業・政府・行政の連携組織です。
災害時支援に必要な【情報】【人】【資金】【モノ】
が組織内で共有・活用されることで円滑で効果的な支援を可能にします。

<活動報告>
下記のウエブサイトをご覧下さい。
http://www.civic-force.org/activity/

http://civic-force.org/about/

-THINK THE EARTH-
750,000バーツ

<活動コンセプト>
Think the Earthプロジェクトは
「エコロジーとエコノミーの共存」をテーマに2001年に
発足したNPO(非営利団体)です。
持続可能な社会の実現のために、
ビジネスを通じて社会に貢献するしくみを提供し、
コミュニケーションやクリエイティブの力で
環境問題や社会問題について考え、
行動する、きっかけづくりを行っています。

環境や社会問題への無関心とあきらめの心こそ最大の課題ととらえ、
ウェブサイトや書籍などで情報発信を行っているほか、
企業やNPO、
クリエイターとともに誰もが参加できるプロジェクトを開発
提供しています。

http://www.thinktheearth.net/jp/

<活動内容>
下記ウエブサイトをご覧下さい。
http://www.thinktheearth.net/jp/about/whatwedo/index.html

-shaplaneer-
370,000バーツ
http://www.shaplaneer.org/
<活動コンセプト>
当会は、バングラデシュ、ネパールで約40年活動をしています。
私たちのポリシーは
当事者主体であること、
一方的・上からの援助ではなく、
協力、そして共に生きていく、
共生という考え方を持って活動しています。
そして「支援から取り残された人々」を対象に活動を行っています。
今回、北茨城市、いわき市に入った理由は、
宮城・岩手は多くのNGO、NPOが支援に入って
いる、入ることが分かったので、
原発という理由で物資も届きにくく、
支援団体もその地
に入ることを躊躇している、その地域にあえて入ることを決めました。

<活動報告>
下記リンクをご覧下さい。
http://www.shaplaneer.org/support/jishin-japan/

残りのお金の義援さきについては、追って報告させて頂きます。
==================================
We've dicided beneficiary of  monetary donation.

ーREBIRTH PROJECTー
750,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.rebirth-project.jp/
http://justgiving.jp/c/4487

-CIVIC FORCE -
750,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.civic-force.org/activity/
http://civic-force.org/about/
 
-THINK THE EARTH-
750,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.thinktheearth.net/jp/about/whatwedo/index.html
 
-shaplaneer-
370,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.shaplaneer.org/support/jishin-japan/
I will give you the another beneficiary of  monetary donation details later.
=====================================
下記リンクは、FOR JAPAN のイベントの様子です。

class="BLOG_video_class" contentid="UPLOADING" height="266" width="320">
http://www.youtube.com/watch?v=cH99k_ynoBI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pudGjQuRM54&feature=related
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=D2DT52Sd0tQ

Stylish Nonsense
Created by Tokin T-kanun

2011年5月19日木曜日

FOR JAPAN 報告。

 

義援金の送り先が決まりました。






ーREBIRTH PROJECTー




<活動コンセプト>

「人類が地球に生き残るためのプロジェクト」
をテーマに、伊勢谷友介代表のもと、
様々な才能を持った仲間が結集し始められました。

私達が生きている現実社会のステージは「地球」になります。
この地球全体を見渡すための知性や想像力、
「地球的な知性や想像力」が必要とされる時代になりました。
私達が守らなければいけないことは、
地球にとっての利益と、国や地域、
企業や個人の利益のバランスを取り、
どちらかに加担するのではなく、
未来に継続して行く世界を作っていかなければいけないと思っています。

それは、希望になることを僕たちが一緒に構築をすることです。
震災にあったから、見えたことですが、
これは、世界共通の出来事なのではないでしょうか。
何処かで起きている悲劇は、
実は世界中の人たち全てに繋がっていることなのだと思うのです。
この地球上で生きている限り、未来は全ての人たちに掛かっているのだと思います。
だからこそ、他人を思いやる気持ちからスタートさせることが大事だと強く思っています。

http://www.rebirth-project.jp/
http://justgiving.jp/c/4487

<これからの活動>
今後は希望に繋がる雇用の確保に動きます。
そして、リバースとして、誇りが持てる日本にして行く手伝いをしていきます。
日本人としてのプライドをもう一度再考し、作り上げて行きます。
マイナススタートの被災地から始めていきます。






-CIVIC FORCE -

<活動コンセプト>
あらゆる被災者のニーズに応えられるよう、
被災者一人ひとりの視点を最大限重視し
企業・政府・行政・地域とも連携し、
かつてないスピードで質の高い支援を提供することです。

国内の大規模災害時に迅速で効果的な支援を行うための
NPO/NGO・企業・政府・行政の連携組織です。
災害時支援に必要な【情報】【人】【資金】【モノ】
が組織内で共有・活用されることで円滑で効果的な支援を可能にします。

<活動報告>
下記のウエブサイトをご覧下さい。
http://www.civic-force.org/activity/

http://civic-force.org/about/









-THINK THE EARTH-



<活動コンセプト>
Think the Earthプロジェクトは
「エコロジーとエコノミーの共存」をテーマに2001年に
発足したNPO(非営利団体)です。
持続可能な社会の実現のために、
ビジネスを通じて社会に貢献するしくみを提供し、
コミュニケーションやクリエイティブの力で
環境問題や社会問題について考え、
行動する、きっかけづくりを行っています。

環境や社会問題への無関心とあきらめの心こそ最大の課題ととらえ、
ウェブサイトや書籍などで情報発信を行っているほか、
企業やNPO、
クリエイターとともに誰もが参加できるプロジェクトを開発
提供しています。

http://www.thinktheearth.net/jp/

<活動内容>
下記ウエブサイトをご覧下さい。
http://www.thinktheearth.net/jp/about/whatwedo/index.html








-shaplaneer-
http://www.shaplaneer.org/


<活動コンセプト>
当会は、バングラデシュ、ネパールで約40年活動をしています。
私たちのポリシーは
当事者主体であること、
一方的・上からの援助ではなく、
協力、そして共に生きていく、
共生という考え方を持って活動しています。
そして「支援から取り残された人々」を対象に活動を行っています。
今回、北茨城市、いわき市に入った理由は、
宮城・岩手は多くのNGO、NPOが支援に入って
いる、入ることが分かったので、
原発という理由で物資も届きにくく、
支援団体もその地
に入ることを躊躇している、その地域にあえて入ることを決めました。

<活動報告>
下記リンクをご覧下さい。
http://www.shaplaneer.org/support/jishin-japan/





残りのお金の義援さきについては、追って報告させて頂きます。

==================================
We've dicided beneficiary of  monetary donation.

ーREBIRTH PROJECTー
750,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.rebirth-project.jp/
http://justgiving.jp/c/4487



-CIVIC FORCE -
750,000Bahts

<Please visit the following link>
http://www.civic-force.org/activity/
http://civic-force.org/about/
-THINK THE EARTH-
750,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.thinktheearth.net/jp/about/whatwedo/index.html
-shaplaneer-
370,000Bahts
<Please visit the following link>
http://www.shaplaneer.org/support/jishin-japan/
I will give you the another beneficiary of  monetary donation details later.
=====================================

下記リンクは、FOR JAPAN のイベントの様子です。

class="BLOG_video_class" contentid="UPLOADING" height="266" width="320">
http://www.youtube.com/watch?v=cH99k_ynoBI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pudGjQuRM54&feature=related
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=D2DT52Sd0tQ






Stylish Nonsense
Created by Tokin T-kanun

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zgozDRq0al0
http://www.youtube.com/watch?v=qdsKiaBzQRA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4KyqXpvvtmQ&feature=related

For Japan 報告に追記


追加の義援金送り先です。
間仕切りプロジェクトに5月18日、460,000バーツ送金させて頂きました。


<間仕切りプロジェクト>

岡安泉(照明設計家)を協力者として

体育館で簡単に作れるパーティションを考えました。



私たちののアイディアとこれまでの仕事の中で培ってきたネットワークが

被災者の方々に少しでもお役に立てればと考えています。



いま用意できる範囲の部材でしかありませんが

使ってみたい。試してみたい。という方はご一報ください。



詳しくはこちら

http://majikiri.wordpress.com/%E4%BB%95%E6%A7%98%E8%A9%B3%E7%B4%B0/

ー活動内容ー
http://majikiri.wordpress.com/

================================

This is adding beneficiary of monetary donation.



460,000Bahts

They are also started handy craft club and pillow project with tohoku people.
People live in shelter love both especially handy craft club.
Tohoku people have tradition doing knitting.
But since tsunami hit, they had no chance to do that.
Trough knitting they get back motivation to produce by theirself.

But Majikiri+ Project people said that aria is devastating and its huge.
Time was stopped since March 11th there.
People are depressed and haven't start new life.


http://majikiri.wordpress.com/

2011年4月13日水曜日

FOR JAPANプロジェクト結果発表。

ハッピーソンクラーン!

タイ、バンコクは本日から3日間タイの水掛け正月です。
通年はもっと気温が高いですが今年は程よく過ごし易い毎日です。
その代わり、水をかけられたらちょっと寒いかも・・・

先月、今月と行われたチャリティーの集計が出ました。
4月3日のオークションで予想以上の額になり、
手続き等で集計が遅れてしまいました。
大変お待たせしました。

先月27日にNospaceにて行われたイベント、
合計 114,610B(約30万円)

今月3日に BACCにて行われたオークションイベントでは
4,250,000B(約1200万円)

尚3日の収益金のうち1,000,000Bを
洪水で被害のあったタイ南部に寄付させて頂きます。

日本への寄付金は合計3,346,610Bです。
振り分けは、タイ正月後、正式に発表させて頂きます。

イベントに集まって頂いた方々
快く協力して頂いたアーティストの人達
自ら申し出てくれたお手伝いスタッフのみんな。

誰が抜けていても出来ないイベントでした。
本当にありがとうございました。

自分に出来る事、みんなで力を合わせれば出来る事
気持ちが形になり、動いて行く事。

みんな応援しています。
みんなの願いが叶いますように。

======================================
This is total amount of our fund-raising event.
I'm sorry that late to report.

@Nospace on 27th Mar.
114,610Bahts

@BACC
4,250,000Bahts

We'll donate 1,000,000Bahts to south Thailand of suffer damage from a flood.
And we'll donate 3,346,610Bahts to Japan.

Thank you very much for your cooperation.
=====================================

If you want to be happy make someone happy.



staff Yuki

2011年3月26日土曜日

Poetry



Hand writing poem was donated by Naowarat Pongpaiboon. Thank you!


タイの谷川俊太郎!?、ナワラット・ポンパイブーン氏から手書きの詩を寄付していただきました。津波の詩も書いたんだけどまだ用意ができてないから、と代わりに愛の詩をくださいました。ありがとうございます!

How to get to Nospace?

1> Tell 'RCA' to taxi driver, everybody know. RCA(Royal city avenue) is nightclub/office street.


2> Stop at Seven eleven in RCA. If taxi doesn't want to go into RCA, just walk in and ask people where is Seven eleven.


3> If you find Seven eleven, you are very close. Go across the road into opposite building unit (Block D) from seven eleven side and on the backside you will see Nospace on ground floor.


Nospaceの行き方。


1>タクシーに「RCA」と行き先を告げる。あーしーえーとだるめに発音。RCA(Royal city avenue)はクラブとオフィスが集まった通りです。


2>RCA内のセブンイレブンでタクシーを降りる。タクシーがRCAの中まで入るのを拒否した場合は大通りから歩きましょう。周りの人にセブンイレブンはどこか聞いてみて。


3>セブンイレブンが見つかったら、すぐ近く。向かいの建物へセブンイレブン側から入ります。建物内の1階、端の人だかりができてるところがNospace。


Call Nospace if you lost,,,
迷ったら電話してね。



Nospace Gallery
21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA)
Bangkok Thailand 10320
084-134-1184
www.nospacebkk.com






Art Market

Donate art for Japan!
Bring your work to Nospace 3PM-6PM on Sunday, March 27th. 
Art Market and silent auction will start 6PM.
アートマーケットに参加する作品まだまだ募集中です。寄付したい方はイベント当日の27日(日)午後3時から6時のあいだにNospaceへ持ち込んでください。
マーケットとオークションは6時スタート。


Pare


Pare Happyband is in For japan T-shirts made by Happyband+Muzina.

HappybandとMuzinaのコラボTシャツできました。
写真はHappybandのPareちゃんです。
27日のイベント当日、会場で販売します。
売り上げは被災した方をサポートするプロジェクトへGO!

イベント第一弾! Our first event!


MUSIC AND ART MARKET

Sunday, March 27th, 2011 4PM-10PM
Nospace Gallery, RCA Entrance fee: 100 baht

>>An evening with art, music, food and talking. Showing love and support to Japan
>>アートを囲み、食べて歌って、飲んで語って。共に祈り、愛とエールを日本へ届けます

Live Performance 
by Ben Edwards (Basement Tape), Cosmoz, Happyband, Poomjit, Silpakorn quartet, Stylish Nonsense, Tobiuo, Wisut Ponnimit

DJ 
by DJ Masa(Giant swing), DJ Hiroo(Oyamapan sound, Giant swing), DJ To-ru

Art Market with donated art and products 

by Angkrit Ajchariyasophon, Ayaka Yoshizawa, Ayane, Chalitaporn Yamoon, Getzo Phongraktham, Happyband+Muzina, Hiroka Vee, Jarupatcha Achavasmit, Jatuporn Eutnin+Kamin Lertchaiprasert, Jesper Haynes, June (Bear garden), Justin Mills, Kamol Phaosavasdi, Korakot Punlopruksa, Miti Ruangkritya, Naowarat Pongpaiboon, Noraset Vaisayakul, Ome, Poonnada Saiyod, Philip Cornwel-Smith, Pistiakun Kuntalang, Ralf Tooten, Ruangsak Anuwatwimon, Yuki and others.


(silent auction 6PM-9PM)

[Nospace Gallery] 21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA) tel. 084.134.1184 www.nospacebkk.com

Live schedule

Schedule for Live Performance on Mar 27th
27日のライブのスケージュールが出ました。でも
変わるかも。

Silpakorn quartet  6:00PM

Ben Edwards (Basement Tape)  6:30PM
Cosmoz  7:00PM
Tobiuo  7:30PM
Wisut Ponnimit  8:00PM
Happyband  8:30PM
Poomjit  9:00PM
Stylish Nonsense  9:30PM


(might be changed)

For Japan



Logo design by Happyband


We are having two events in bangkok.
Sending love and raise the fund for Japan.

First event is
MUSIC AND ART MARKET
Sunday, March 27th, 2011 4PM-10PM
Nospace Gallery, RCA Entrance fee: 100 baht
>>An evening with art, music, food and talking. Showing love and support to Japan
>>アートを囲み、食べて歌って、飲んで語って。共に祈り、愛とエールを日本へ届けます

Second event is 
THAI ART FOR JAPAN
Auction, Sunday, April 3rd, 2011 2PM-4PM
Bangkok Art and Culture Center (BACC) 5th Floor
>>Art auction by artists, art galleries and non-profit organizations in Thailand
>>タイを代表する作家・ギャラリー・NPOが一同に介するアート・オークション

Funds will be donated to local government or NGO’s
which is doing activity in Japan. We are planning to
donate to Rebirth project(http://www.rebirth-project.jp)
and J-HELP(http://www.jhelp.com/index_top.html).Total
amount of funds will be shown on our blog, facebook.


Contact:
Takayuki Emori (tel. 086.602.2233 Japanese/Thai)
Takae Ooka (tel. 086.043.0890 Japanese/English)
Jim, Apisak SonJod (tel. 085.115.5771 English/Thai)
Pooh, Penwadee Nophaket Manont (tel. 084.709.3440 English/Thai)
Email: forjapanfrombkk@gmail.com
http://forjapanfrombkk.blogspot.com/

Live


Schedule for Live Performance on Mar 27th


Silpakorn quartet  6:00PM
Ben Edwards (Basement Tape)  6:30PM
Cosmoz  7:00PM
Tobiuo  7:30PM
Wisut Ponnimit  8:00PM
Happyband  8:30PM
Stylish Nonsense  9:00PM
Poomjit  9:30PM
(might be changed)