FOR JAPANプロジェクト結果発表。

ハッピーソンクラーン！

タイ、バンコクは本日から３日間タイの水掛け正月です。
通年はもっと気温が高いですが今年は程よく過ごし易い毎日です。
その代わり、水をかけられたらちょっと寒いかも・・・

先月、今月と行われたチャリティーの集計が出ました。
４月３日のオークションで予想以上の額になり、
手続き等で集計が遅れてしまいました。
大変お待たせしました。

先月２７日にNospaceにて行われたイベント、
合計　114,610B（約３０万円）

今月3日に BACCにて行われたオークションイベントでは
4,250,000B（約１２００万円）

尚３日の収益金のうち1,000,000Bを
洪水で被害のあったタイ南部に寄付させて頂きます。

日本への寄付金は合計3,346,610Bです。
振り分けは、タイ正月後、正式に発表させて頂きます。

イベントに集まって頂いた方々
快く協力して頂いたアーティストの人達
自ら申し出てくれたお手伝いスタッフのみんな。

誰が抜けていても出来ないイベントでした。
本当にありがとうございました。

自分に出来る事、みんなで力を合わせれば出来る事
気持ちが形になり、動いて行く事。

みんな応援しています。
みんなの願いが叶いますように。

======================================
This is total amount of our fund-raising event.
I'm sorry that late to report.

@Nospace on 27th Mar.
114,610Bahts

@BACC
4,250,000Bahts

We'll donate 1,000,000Bahts to south Thailand of suffer damage from a flood.
And we'll donate 3,346,610Bahts to Japan.

Thank you very much for your cooperation.
=====================================

If you want to be happy make someone happy.



staff Yuki