Hand writing poem was donated by Naowarat Pongpaiboon. Thank you!
タイの谷川俊太郎!?、ナワラット・ポンパイブーン氏から手書きの詩を寄付していただきました。津波の詩も書いたんだけどまだ用意ができてないから、と代わりに愛の詩をくださいました。ありがとうございます！
2011年3月26日土曜日
How to get to Nospace?
1> Tell 'RCA' to taxi driver, everybody know. RCA(Royal city avenue) is nightclub/office street.
2> Stop at Seven eleven in RCA. If taxi doesn't want to go into RCA, just walk in and ask people where is Seven eleven.
3> If you find Seven eleven, you are very close. Go across the road into opposite building unit (Block D) from seven eleven side and on the backside you will see Nospace on ground floor.
Nospaceの行き方。
1>タクシーに「RCA」と行き先を告げる。あーしーえーとだるめに発音。RCA(Royal city avenue)はクラブとオフィスが集まった通りです。
2>RCA内のセブンイレブンでタクシーを降りる。タクシーがRCAの中まで入るのを拒否した場合は大通りから歩きましょう。周りの人にセブンイレブンはどこか聞いてみて。
3>セブンイレブンが見つかったら、すぐ近く。向かいの建物へセブンイレブン側から入ります。建物内の１階、端の人だかりができてるところがNospace。
Call Nospace if you lost,,,
迷ったら電話してね。
Nospace Gallery
21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA)
Bangkok Thailand 10320
084-134-1184
www.nospacebkk.com
2> Stop at Seven eleven in RCA. If taxi doesn't want to go into RCA, just walk in and ask people where is Seven eleven.
3> If you find Seven eleven, you are very close. Go across the road into opposite building unit (Block D) from seven eleven side and on the backside you will see Nospace on ground floor.
Nospaceの行き方。
1>タクシーに「RCA」と行き先を告げる。あーしーえーとだるめに発音。RCA(Royal city avenue)はクラブとオフィスが集まった通りです。
2>RCA内のセブンイレブンでタクシーを降りる。タクシーがRCAの中まで入るのを拒否した場合は大通りから歩きましょう。周りの人にセブンイレブンはどこか聞いてみて。
3>セブンイレブンが見つかったら、すぐ近く。向かいの建物へセブンイレブン側から入ります。建物内の１階、端の人だかりができてるところがNospace。
Call Nospace if you lost,,,
迷ったら電話してね。
Nospace Gallery
21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA)
Bangkok Thailand 10320
084-134-1184
www.nospacebkk.com
Art Market
アートマーケットに参加する作品まだまだ募集中です。寄付したい方はイベント当日の２７日（日）午後３時から６時のあいだにNospaceへ持ち込んでください。
マーケットとオークションは６時スタート。
イベント第一弾！ Our first event!
MUSIC AND ART MARKET
Sunday, March 27th, 2011 4PM-10PM
Nospace Gallery, RCA Entrance fee: 100 baht
>>An evening with art, music, food and talking. Showing love and support to Japan
>>アートを囲み、食べて歌って、飲んで語って。共に祈り、愛とエールを日本へ届けます
Live Performance
by Ben Edwards (Basement Tape), Cosmoz, Happyband, Poomjit, Silpakorn quartet, Stylish Nonsense, Tobiuo, Wisut PonnimitDJ
by DJ Masa(Giant swing), DJ Hiroo(Oyamapan sound, Giant swing), DJ To-ru
Art Market with donated art and products
by Angkrit Ajchariyasophon, Ayaka Yoshizawa, Ayane, Chalitaporn Yamoon, Getzo Phongraktham, Happyband+Muzina, Hiroka Vee, Jarupatcha Achavasmit, Jatuporn Eutnin+Kamin Lertchaiprasert, Jesper Haynes, June (Bear garden), Justin Mills, Kamol Phaosavasdi, Korakot Punlopruksa, Miti Ruangkritya, Naowarat Pongpaiboon, Noraset Vaisayakul, Ome, Poonnada Saiyod, Philip Cornwel-Smith, Pistiakun Kuntalang, Ralf Tooten, Ruangsak Anuwatwimon, Yuki and others.
(silent auction 6PM-9PM)
[Nospace Gallery] 21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA) tel. 084.134.1184 www.nospacebkk.com
Live schedule
Schedule for Live Performance on Mar 27th
27日のライブのスケージュールが出ました。でも変わるかも。
Silpakorn quartet 6:00PM
Wisut Ponnimit 8:00PM
Happyband 8:30PM
Poomjit 9:00PM
Stylish Nonsense 9:30PM
(might be changed)
27日のライブのスケージュールが出ました。でも変わるかも。
Silpakorn quartet 6:00PM
Ben Edwards (Basement Tape) 6:30PM
Cosmoz 7:00PM
Tobiuo 7:30PMWisut Ponnimit 8:00PM
Happyband 8:30PM
Poomjit 9:00PM
Stylish Nonsense 9:30PM
(might be changed)
For Japan
Logo design by Happyband
We are having two events in bangkok.
Sending love and raise the fund for Japan.
First event is
MUSIC AND ART MARKET
Sunday, March 27th, 2011 4PM-10PM
Nospace Gallery, RCA Entrance fee: 100 baht
>>An evening with art, music, food and talking. Showing love and support to Japan
>>アートを囲み、食べて歌って、飲んで語って。共に祈り、愛とエールを日本へ届けます
Second event is
THAI ART FOR JAPAN
Auction, Sunday, April 3rd, 2011 2PM-4PM
Bangkok Art and Culture Center (BACC) 5th Floor
>>Art auction by artists, art galleries and non-profit organizations in Thailand
>>タイを代表する作家・ギャラリー・NPOが一同に介するアート・オークション
Funds will be donated to local government or NGO’s
which is doing activity in Japan. We are planning to
donate to Rebirth project(http://www.rebirth-project.jp)
and J-HELP(http://www.jhelp.com/index_top.html).Total
amount of funds will be shown on our blog, facebook.
Contact:
Takayuki Emori (tel. 086.602.2233 Japanese/Thai)
Takae Ooka (tel. 086.043.0890 Japanese/English)
Jim, Apisak SonJod (tel. 085.115.5771 English/Thai)
Pooh, Penwadee Nophaket Manont (tel. 084.709.3440 English/Thai)
Email: forjapanfrombkk@gmail.com
http://forjapanfrombkk.blogspot.com/
登録:
投稿 (Atom)